§5.46.1συνέπλεον δὲ Δωριέι καὶ ἄλλοι συγκτίσται Σπαρτιητέων, Θεσσαλὸς καὶ Παραιβάτης καὶ Κελέης καὶ Εὐρυλέων·
与多里哀乌斯一同航行的还有斯巴达人的其他共同建城者：帖萨洛斯、帕莱巴特斯、凯莱埃斯和欧律勒翁。
οἳ ἐπείτε ἀπίκοντο παντὶ στόλῳ ἐς τὴν Σικελίην, ἀπέθανον μάχῃ ἑσσωθέντες ὑπό τε Φοινίκων καὶ Ἐγεσταίων· μοῦνος δὲ Εὐρυλέων τῶν συγκτιστέων περιεγένετο τούτου τοῦ πάθεος.
当他们率领全部船队抵达西西里时，在战斗中被腓尼基人和埃格斯塔人击败而阵亡；在这些共同建城者中，只有欧律勒翁一人在这场灾难中幸存下来。
§5.46.2συλλαβὼν δὲ οὗτος τῆς στρατιῆς τοὺς περιγενομένους ἔσχε Μινώην τὴν Σελινουσίων ἀποικίην, καὶ συνελευθέρου Σελινουσίους τοῦ μουνάρχου Πειθαγόρεω·
他重整了军队的幸存者，占领了塞利努斯人的殖民地米诺阿，并协助将塞利努斯人从独裁者佩塔哥拉斯的手中解放出来。
μετὰ δὲ ὡς τοῦτον κατεῖλε, αὐτὸς τυραννίδι ἐπεχείρησε Σελινοῦντος καὶ ἐμουνάρχησε χρόνον ἐπʼ ὀλίγον· οἱ γάρ μιν Σελινούσιοι ἐπαναστάντες ἀπέκτειναν καταφυγόντα ἐπὶ Διὸς ἀγοραίου βωμόν.
此后，当他推翻了佩塔哥拉斯，自己又企图夺取塞利努斯的僭主之位，并实行了短暂的独裁统治；因为塞利努斯人起义反抗他，并在他逃往广场上的宙斯神坛时将他杀害。