§3.20.1ἐπείτε δὲ τῷ Καμβύσῃ ἐκ τῆς Ἐλεφαντίνης ἀπίκοντο οἱ Ἰχθυοφάγοι, ἔπεμπε αὐτοὺς ἐς τοὺς Αἰθίοπας ἐντειλάμενος τὰ λέγειν χρῆν καὶ δῶρα φέροντας πορφύρεόν τε εἷμα καὶ χρύσεον στρεπτὸν περιαυχένιον καὶ ψέλια καὶ μύρου ἀλάβαστρον καὶ φοινικηίου οἴνου κάδον.
当食鱼人从埃勒凡提尼来到冈比西斯那里时，他派遣他们前往埃塞俄比亚人那里，并指示了他们应当说的话，同时让他们携带礼物：一件紫色衣服、一条金项链、手镯、一罐香膏和一桶椰枣酒。
οἱ δὲ Αἰθίοπες οὗτοι, ἐς τοὺς ἀπέπεμπε ὁ Καμβύσης, λέγονται εἶναι μέγιστοι καὶ κάλλιστοι ἀνθρώπων πάντων.
而冈比西斯派遣他们去访问的这些埃塞俄比亚人，据说是在所有人中身材最高大、最俊美的人。
§3.20.2νόμοισι δὲ καὶ ἄλλοισι χρᾶσθαι αὐτοὺς κεχωρισμένοισι τῶν ἄλλων ἀνθρώπων καὶ δὴ καὶ κατὰ τὴν βασιληίην τοιῷδε· τὸν ἂν τῶν ἀστῶν κρίνωσι μέγιστόν τε εἶναι καὶ κατὰ τὸ μέγαθος ἔχειν τὴν ἰσχύν, τοῦτον ἀξιοῦσι βασιλεύειν.
据说他们还采用与其他人类不同的其他法律，尤其是关于王位的如下法律：凡是他们判定在公民中身材最高大、且力量与体型相称的人，他们就认为此人配当国王。