关于尼罗河泛滥的大洋起源说

词汇与语法注释

1. §2.21.1λόγῳ δὲ εἰπεῖν — 不定词 εἰπεῖν 为“绝对不定词”用法，起到限制说明的作用。与 λόγῳ（“在言语上”）连用，意为“用言语来说”或“说起来”。
2. §2.21.1αὐτὸν — 间接叙述中对格不定词结构（A.C.I.）的主语，在语境中指代“尼罗河”（τὸν Νεῖλον）。分词 ῥέοντα 在性、数、格上与之保持一致。
3. §2.21.1γῆν περὶ πᾶσαν — 介词 περί 置于其支配的名词 γῆν 之后的“介词后置（anastrophe）”现象。其意义等同于常规语序的 περὶ πᾶσαν γῆν（在整个大地周围）。