克罗伊斯对索伦的轻视与驱逐

词汇与语法注释

1. §1.33.1οὔτε ἐχαρίζετο, οὔτε ... ἀποπέμπεται — 在由等位连词 οὔτε ... οὔτε ... 连接的两个分句之间，主语发生了切换。前半句 ἐχαρίζετο（未完成过去时）的主语是索伦（也可以是主格的 ταῦτα“这些话”），这由分词 λέγων 可以得知；而后半句 ἀποπέμπεται（历史现在时，中动态）的主语则是克罗伊斯，其前面的分词 ποιησάμενος（不定过去时中动分词，主格）也修饰克罗伊斯。
2. §1.33.1δόξας — 动词 δοκέω 的不定过去时主动分词、阳性单数主格。此处修饰主语克罗伊斯，具有“认为”、“判定”的主动/及物动词含义，并以带对格的不定式结构（省略的 μιν）ἀμαθέα εἶναι 作为其宾语。
3. §1.33.1μετείς — 动词 μεθίημι（放开、忽略）的不定过去时主动分词、阳性单数主格。修饰关系代词 ὅς（先行词为索伦），并以 τὰ παρεόντα ἀγαθά（眼前的福分/好处）作为其直接宾语。