§1.106.1ἐπὶ μέν νυν ὀκτὼ καὶ εἴκοσι ἔτεα ἦρχον τῆς Ἀσίης οἱ Σκύθαι, καὶ τὰ πάντα σφι ὑπό τε ὕβριος καὶ ὀλιγωρίης ἀνάστατα ἦν·
就这样，斯基泰人统治了亚洲二十八年，由于他们的狂妄和懈怠，一切都被搞得动荡不堪。
χωρὶς μὲν γὰρ φόρον ἔπρησσον παρʼ ἑκάστων τὸν ἑκάστοισι ἐπέβαλλον, χωρὶς δὲ τοῦ φόρου ἥρπαζον περιελαύνοντες τοῦτο ὅ τι ἔχοιεν ἕκαστοι.
因为他们一方面向各人征收他们对各人所课征的贡赋，另一方面，在贡赋之外，他们还到处巡游掠夺各人所拥有的一切。
§1.106.2καὶ τούτων μὲν τοὺς πλεῦνας Κυαξάρης τε καὶ Μῆδοι ξεινίσαντες καὶ καταμεθύσαντες κατεφόνευσαν, καὶ οὕτω ἀνεσώσαντο τὴν ἀρχὴν Μῆδοι καὶ ἐπεκράτεον τῶν περ καὶ πρότερον, καὶ τήν τε Νίνον εἷλον (ὡς δὲ εἷλον ἐν ἑτέροισι λόγοισι δηλώσω) καὶ τοὺς Ἀσσυρίους ὑποχειρίους ἐποιήσαντο πλὴν τῆς Βαβυλωνίης μοίρης.
对于他们之中的大多数人，基亚克萨雷斯和米底人设宴款待并灌醉了他们，然后将他们屠杀。 就这样，米底人收复了他们的帝国，恢复了对先前所统治之人的统治，并攻占了尼诺斯（至于他们是如何攻占的，我将在另一部分历史中说明），征服了除巴比伦地区以外的亚述人。