§5.114.1καὶ οἱ μὲν Ἀθηναίων πρέσβεις ἀνεχώρησαν ἐς τὸ στράτευμα· οἱ δὲ στρατηγοὶ αὐτῶν, ὡς οὐδὲν ὑπήκουον οἱ Μήλιοι, πρὸς πόλεμον εὐθὺς ἐτρέποντο καὶ διελόμενοι κατὰ πόλεις περιετείχισαν κύκλῳ τοὺς Μηλίους.
于是，雅典的使节们返回了军营；而他们的将军们，由于梅洛斯人毫无屈服之意，便立即转向战争，并在按各邦分担任务后，筑墙将梅洛斯人环形包围起来。
§5.114.2καὶ ὕστερον φυλακὴν σφῶν τε αὐτῶν καὶ τῶν ξυμμάχων καταλιπόντες οἱ Ἀθηναῖοι καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν ἀνεχώρησαν τῷ πλέονι τοῦ στρατοῦ.
随后，雅典人留下了由他们自己和盟友组成的陆上及海上守备队，便率领大部分军队撤回了。
οἱ δὲ λειπόμενοι παραμένοντες ἐπολιόρκουν τὸ χωρίον.
留下来的人则坚守岗位，继续围攻该地。