§1.98.1πρῶτον μὲν Ἠιόνα τὴν ἐπὶ Στρυμόνι Μήδων ἐχόντων πολιορκίᾳ εἷλον καὶ ἠνδραπόδισαν, Κίμωνος τοῦ Μιλτιάδου στρατηγοῦντος.
首先，在米尔提亚德斯之子西蒙担任将军指挥下，雅典人通过包围战攻克了由波斯人占领的斯特里蒙河畔的埃翁，并将居民贬为奴隶。
§1.98.2ἔπειτα Σκῦρον τὴν ἐν τῷ Αἰγαίῳ νῆσον, ἣν ᾤκουν Δόλοπες, ἠνδραπόδισαν καὶ ᾤκισαν αὐτοί.
随后，他们将爱琴海中由多罗佩斯人居住的斯基罗斯岛居民贬为奴隶，并由自己人占领殖民。
§1.98.3πρὸς δὲ Καρυστίους αὐτοῖς ἄνευ τῶν ἄλλων Εὐβοέων πόλεμος ἐγένετο, καὶ χρόνῳ ξυνέβησαν καθ’ ὁμολογίαν.
接着，他们与卡里斯托斯人之间爆发了战争，其他尤波亚人并未参与，最终双方在一段时间后达成协议而停战。
§1.98.4Ναξίοις δὲ ἀποστᾶσι μετὰ ταῦτα ἐπολέμησαν καὶ πολιορκίᾳ παρεστήσαντο, πρώτη τε αὕτη πόλις ξυμμαχὶς παρὰ τὸ καθεστηκὸς ἐδουλώθη, ἔπειτα δὲ καὶ τῶν ἄλλων ὡς ἑκάστῃ ξυνέβη.
在此之后，他们对叛乱的纳克索斯人发动战争，并通过包围战降伏了他们。 这是第一个违反既定惯例而被奴役的盟邦，在此之后，其他盟邦也因各自的情况而遭遇了同样的命运。