[IDEM libro trigensimo septimo ad edictum. ] §9.4.36.prSi quia seruum pigneratum, deinde a debitore subreptum emerit a debitore, nomine eius furti tenebitur dominio serui adquisito, nec oberit, quod Seruiana potest ei homo auocari.
[同著者『告示注解』第37巻] もし、質入れされ、その後に債務者によって持ち去られた奴隷を、誰かが債務者から買い取ったならば、奴隷の所有権が取得されることによって、その窃盗の名において責任を負うことになる。 セルウィウス訴訟によってその奴隷が彼から奪われ得るとしても、妨げにはならない。
idemque et si a minore quis uiginti quinque annis emerit uel in fraudem creditorum sciens: hi enim, quamuis auferri eis dominium possit, interim tamen conueniendi sunt.
そして、誰かが二十五歳未満の者から買い取った場合や、債権者を害することを知りながら買い取った場合にも、同じことが当てはまる。 なぜなら、これらの者からは所有権が奪われ得るとしても、さしあたりは訴えを提起されるべきだからである。