[POMPONIUS libro octauo decimo ad Sabinum. ] §9.4.18.prIs qui usum fructum in seruo habet perinde cum domino habet actionem furti, atque si quilibet alius esset: sed cum eo non est, quamuis seruiat ei, et ideo dominus damnatus fructuario noxae dedens liberatur.
[ポンポニウス『サビヌス註釈』第18巻] 奴隷について使用収益権を有する者は、あたかも他の誰か第三者であるかのように、所有者に対して盗犯訴権を有する。 しかし、たとえその奴隷が彼に仕えているとしても、彼に対して訴えがあるわけではなく、それゆえ、敗訴した所有者は、使用収益権者に対して加害引渡することによって免責される。