墓地への通行権の不行使による不消滅

語釈・文法注

1. §8.6.4.prsepulchro debitum — debere（義務づける、負う）の完了受動分詞 debitum（中性単数主格）が主語 iter を修飾し、sepulchro は与格（利益の与格、または間接目的語）で「墓地に対して負われている」「墓地のために認められた」の意。墓地への参拝や維持のための通路が法的に保障されている状況を指す。
2. §8.6.4.prnon utendo — 形式所動詞 utor（使用する）の動名詞 utendo の奪格に否定の副詞 non が付随したもの。手段または原因の奪格であり、「使用しないことによって」「不行使によって」を意味する。