[IAUOLENUS libro decimo ex Cassio. ] §8.6.14.prSi locus, per quem uia aut iter aut actus debebatur, impetu fluminis occupatus esset et intra tempus, quod ad amittendam seruitutem sufficit, alluuione facta restitutus est, seruitus quoque in pristinum statum restituitur: quod si id tempus praeterierit, ut seruitus amittatur, renouare eam cogendus est.
[ヤウォレヌス、カッシウス註釈書第10巻] そこを通る車馬通行権、徒歩通行権、あるいは家畜追行権が負担されていた場所が、川の氾濫によって水没し、かつ地役権を消滅させるのに十分な期間内に、土砂の堆積が生じることによって復旧したならば、地役権もまた元の状態に回復する。 しかし、もしその期間が経過して地役権が消滅してしまったならば、［隣人は］それを更新することを強制される。
§8.6.14.1Cum uia publica uel fluminis impetu uel ruina amissa est, uicinus proximus uiam praestare debet.
公道が川の氾濫あるいは崩落によって失われたときには、最も近くの隣人が道を提供しなければならない。