記念墓など神聖物に対する地役権設定の不可能性

語釈・文法注

1. 8.4.4.prcaueri ... non potest — 現在受動不定詞 caueri（合意されること、約定されること）が、非人称の potest とともに受動の非人称構文を形成し、「約定することは不可能である」を意味する。ut 節は caueri の内容を指示する名詞節（目的節）として機能している。
2. 8.4.4.prhumani iuris — esse とともに用いられる所有・属格（性質の属格）であり、「人間の法（私法）の支配下にある」「人間の法に属する」の意。記念墓（monumentum）は埋葬によって「神聖物（res religiosa）」となり、私法の取引対象から除外されるため、私法上の負担である地役権（seruitus）を設定することができなくなる。