纪念墓等神圣物不可设立地役权

词汇与语法注释

1. 8.4.4.prcaueri ... non potest — 现在被动不定式 caueri（被约定）与非人称的 potest 结合，构成被动非人称句，表示“不能约定”。ut 从句作为名词性从句（目的从句），用以说明约定的具体内容。
2. 8.4.4.prhumani iuris — 与 esse 连用的所有/属性属格，意为“属于人法（私法）管辖”。纪念墓（monumentum）因埋葬而成为“神圣物”（res religiosa），从而脱离了私法交易的范围，因此无法在其上设定作为私法负担的地役权（seruitus）。