[IULIANUS libro septimo digestorum. ] §8.3.27.prSi communi fundo meo et tuo seruiat fundus Sempronianus et eundem in commune redemerimus, seruitus extinguitur, quia par utriusque domini ius in utroque fundo esse incipit.
[ユリアヌス『学説彙纂』第七巻] もし私とあなたの共有地にセンプローニウスの土地が地役権を負担しており、私たちがその土地を共同で買い取ったならば、地役権は消滅する。 なぜなら、双方の土地において双方の所有者の権利が等しくなり始めるからである。
at si proprio meo fundo et proprio tuo idem seruiat, manebit seruitus, quia proprio fundo per communem seruitus deberi potest.
しかし、もし私の固有の土地とあなたの固有の土地にその同じ土地が地役権を負担しているならば、地役権は存続する。 なぜなら、共有地を通じて、固有の土地に対して地役権が負担されうるからである。