[PAULUS libro quadragensimo ad edictum. ] §7.9.10.prSi serui, qui nobis communis erat, usum fructum tibi legauero, necessaria erit haec cautio heredi meo: quamuis enim de proprietate possit communi diuidundo experiri, tamen causa usus fructus, qui tuus proprius est, ad officium communi diuidundo iudicis non pertinebit.
[パウルス、告示注解第四十巻] もし私達に共有であった奴隷の使用収益権を、私があなたに遺贈したならば、この保証は私の相続人にとって必要となるであろう。 なぜなら、所有権については共有物分割の訴えによって争うことができるとしても、あなた自身の固有の権利となった使用収益権の件は、共有物分割訴訟の審判官の職務には属さないからである。