[ULPIANUS libro septimo decimo ad Sabinum.
[ウルピアヌス、サビヌス注解第17巻において。
] §7.8.2.prCui usus relictus est, uti potest, frui non potest.
] 使用権を遺贈された者は、使用することはできるが、収益することはできない。
et de singulis uidendum.
そして、個々の事案について検討しなければならない。
§7.8.2.1Domus usus relictus est aut marito aut mulieri: si marito, potest illic habitare non solus, uerum cum familia quoque sua.
家の使用権が夫または妻に遺贈された。 もし夫であるならば、彼はそこに一人で住むだけでなく、自分の家族とも一緒に住むことができる。
an et cum libertis, fuit quaestionis, et Celsus scripsit, et cum libertis: posse hospitem quoque recipere, nam ita libro octauo decimo digestorum scripsit, quam sententiam et Tubero probat.
解放奴隷とも一緒（に住むことができるか）については、疑問があったが、ケルススは、解放奴隷とも一緒にと書いており、また客を受け入れることもできるとしている。 なぜなら、彼は『学説彙纂』第18巻においてそのように書いているからであり、この見解をトゥベロも承認している。
sed an etiam inquilinum recipere possit, apud Labeonem memini tractatum libro posteriorum, et ait Labeo eum, qui ipse habitat, inquilinum posse recipere: idem et hospites et libertos suos
しかし、店借人をも受け入れることができるかについては、ラベオの遺稿集において議論されていたのを私は記憶している。 そして、ラベオは、自身が居住する者は、店借人を受け入れることができると言っている。 彼の客たちや解放奴隷たちについても同様である。