[PAULUS libro tertio ad Uitellium.
[パウルス、ヴィテッリウス注解第3巻において。
] §7.8.3.pret clientes:
] そして、被保護者についても。
ユスティニアヌス1世 · 学説彙纂 §7.8.3.pr
家の使用権者と同居できる被保護者
要旨
パウルスは、家の使用権者が同居させることができる対象として、被保護者を追加している。
語釈・文法注
- 7.8.3.pret clientes — 直前のウルピアヌスの記述（D. 7.8.2.1 の "idem et hospites et libertos suos"「客や解放奴隷についても同様である」）に直接続く補足的な表現。家の使用権（usus domus）を有する者が、同居を認められる対象として「被保護者（clientes）」を追加している。
この箇所を引用する
ユスティニアヌス1世, 学説彙纂 §7.8.3.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:7.8.3.pr
AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。
訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。