[POMPONIUS libro quinto ad Sabinum. ] §7.6.2.prSi ab herede ex testamento fundi usus fructus petitus sit, qui arbores deiecisset aut aedificium demolitus esset aut aliquo modo deteriorem usum fructum fecisset aut seruitutes imponendo aut uicinorum praedia liberando, ad iudicis religionem pertinet, ut inspiciat, qualis ante iudicium acceptum fundus fuerit, ut usufructuario hoc quod interest ab eo seruetur.
[ポンポニウスによる、『サビヌス註釈』第5巻において] もし遺言に基づき相続人から土地の使用収益権が請求された場合で、その相続人が樹木を伐採したか、建物を破壊したか、あるいは地役権を設定することによって、もしくは隣人の土地を地役権から解放することによって何らかの方法で使用収益を損ねていたときには、訴訟が引き受けられる前に土地がどのような状態であったかを調査することは裁判官の職責に属する。 これは、使用収益権者に対して、その被った損害に対する利益が相続人から補償されるためである。