羊毛や香料等の消費物遺贈と元老院議決の担保

語釈・文法注

1. §7.5.11.prnullus uidetur usus fructus in istis iure constitutus — 動詞 uideor（と思われる、見なされる）の個人的構文（主格補語を伴う不定詞構文）であり、完了分詞 constitutus に伴う連結動詞 esse が省略されている。全体として「これら（istis）においては、いかなる使用収益権も法的に設定されたとは見なされない」という意味になる。istis（奪格）は直前の「羊毛、香料、芳香薬」を指す。
2. §7.5.11.prerit descendendum — 自動詞 descendo の動形容詞（未来受動分詞）を用いた非人称受動構文で、義務・必要性を表す（未来時制）。descendere ad + 対格は「〜に身を落とす」から転じて、法的救済策や規則などに「頼る、依拠する、訴える」ことを意味する。