[ULPIANUS libro septuagensimo nono ad edictum. ] §7.5.10.prquoniam pecuniae usus aliter amitti non potest quam his casibus.
[ウルピアヌス、『告示注解』第79巻] なぜなら、貨幣の使用はこれら以外の場合には失われ得ないからである。
§7.5.10.1Si usus tantum pecuniae legatus sit, quia in hac specie usus appellatione etiam fructum contineri magis accipiendum est, stipulatio ista erit interponenda.
もし貨幣の使用のみが遺贈された場合、この種においては「使用」という呼称によって収益も含まれると解する方がより妥当であるため、あの問答契約が結ばれなければならない。
et quidam aiunt non ante hanc interponi stipulationem, quam data fuerit pecunia: ego autem puto, siue antea siue postea pecunia data sit, tenere stipulationem.
そしてある人々は、貨幣が引き渡される前にはこの問答契約を結ぶことはできないと言うが、私は、貨幣が事前に引き渡されていようが事後に引き渡されていようが、問答契約は有効であると考える。