[POMPONIUS libro sexto ad Quintum Mucium. ] §7.4.22.prSi mulieri usus domus legatus sit et illa trans mare profecta sit et constituto tempore ad amittendum usum afuerit, maritus vero domo usus fuerit, retinetur nihilo minus usus, quemadmodum si familiam suam in domu reliquisset eaque peregrinaretur.
[ポンポニウス『クィントゥス・ムキウス註釈』第6巻] もし女性に家の使用権が遺贈され、彼女が海外へと旅立ち、使用権を失うために定められた期間にわたって不在であったが、夫がその家を使用していた場合、それでもやはり使用権は保持される。 それは、彼女が自分の召使いたちを家に残して、自身は旅をしていた場合と同様である。
et hoc magis dicendum est, si uxorem in domu reliquerit maritus, cum ipsi marito usus domus legatus sit.
そして、夫自身に家の使用権が遺贈されていた場合に、夫が妻を家に残したときには、このことはいっそう言われるべきである。