[POMPONIUS libro quinto ex Plautio. ] §7.1.65.prSed cum fructuarius debeat quod suo suorumque facto deterius factum sit reficere, non est absoluendus, licet usum fructum derelinquere paratus sit: debet enim omne, quod diligens pater familias in sua domo facit, et ipse facere.
しかし、使用収益権者は、彼自身およびその身内の者の行為によって悪化せしめられたものを修繕しなければならないのであるから、たとえ彼が使用収益権を放棄する用意があるとしても、免責されるべきではない。 なぜなら、勤勉な家父長が自分の家において行うすべてのことを、彼自身も行わなければならないからである。
§7.1.65.1Non magis heres reficere debet quod uetustate iam deterius factum reliquisset testator, quam si proprietatem alicui testator legasset.
遺言者が老朽化によってすでに悪化した状態で残したものを、相続人が修繕しなければならないということは、遺言者が誰かに所有権を遺贈していた場合と同様に、あり得ない。