[PAULUS libro nono ad Plautium. ] §7.1.48.prSi absente fructuario heres quasi negotium eius gerens reficiat, negotiorum gestorum actionem aduersus fructuarium habet, tametsi sibi in futurum heres prospiceret.
[パウルス『プラウティウス註釈』第9巻] 用益権者が不在のときに、相続人があたかも彼の事務を管理するかのように（目的物を）修繕する場合、たとえ相続人が将来の自分自身のために配慮していたとしても、用益権者に対して事務管理の訴えを有する。
sed si paratus sit recedere ab usu fructu fructuarius, non est cogendus reficere, sed actione negotiorum gestorum liberatur.
しかし、もし用益権者が用益権を放棄する用意があるならば、修繕を強制されるべきではなく、かえって事務管理の訴えから免除される。
§7.1.48.1Siluam caeduam, etiamsi intempestiue caesa sit, in fructu esse constat, sicut olea immatura lecta, item faenum immaturum caesum in fructu est.
伐採林は、たとえ不適当な時期に伐採されたとしても、収益に含まれることは明らかであり、それは未熟なうちに収穫されたオリーブと同様であり、また、未熟なうちに刈り取られた干し草も収益に含まれる。