[PAULUS libro nono ad Plautium. ]
[保罗,《普劳提乌斯评注》第九卷。
§7.1.48.prSi absente fructuario heres quasi negotium eius gerens reficiat, negotiorum gestorum actionem aduersus fructuarium habet, tametsi sibi in futurum heres prospiceret.
] 如果用益权人不在场,继承人如同管理其事务一般进行修缮,那么即使继承人是为自己将来的利益着想,他也对该用益权人享有无因管理之诉。
sed si paratus sit recedere ab usu fructu fructuarius, non est cogendus reficere, sed actione negotiorum gestorum liberatur.
但是,如果用益权人准备放弃用益权,则不应强迫其进行修缮,而是免除其无因管理之诉。
§7.1.48.1Siluam caeduam, etiamsi intempestiue caesa sit, in fructu esse constat, sicut olea immatura lecta, item faenum immaturum caesum in fructu est.
明晰的是,矮林即使是在不适宜的季节采伐,也属于孳息,正如未成熟时采摘的橄榄一样;同样,未成熟时收割的干草也属于孳息。