[IDEM libro septimo quaestionum. ] §7.1.37.prQuaesitum est, si, cum in annos decem proximos usum fructum de te dari stipulatus essem, per te steterit quo minus dares et quinquennium transierit, quid iuris sit.
[同じ著者（アフリカヌス）の『疑問集』第7巻より] もし、私が今後10年間の用益権をあなたから給付されることを約束した際、あなたに責任があって給付されず、5年が経過した場合、どのような法的効果が生じるかが問われた。
item si Stichi decem annorum proximorum operas de te dari stipulatus sim et similiter quinquennium praeteriit.
同様に、もし私が奴隷スティクスの今後10年間の労働をあなたから給付されることを約束し、同じように5年が経過した場合についても問われた。
respondit eius temporis usum fructum et operas recte peti, quod per te transactum est quo minus darentur.
彼は、その期間の用益権および労働は正当に請求されうる、なぜならそれらが給付されないようにあなたによって事が運ばれたからである、と回答した。