[IDEM libro septimo decimo ad Sabinum. ] §7.1.23.prSed sicuti stipulando fructuario adquirit, ita etiam paciscendo eum adquirere exceptionem fructuario Iulianus libro trigensimo digestorum scribit.
[同著者、サビヌス註釈第17巻] しかし、奴隷が問答契約を結ぶことによって用益権者のために取得するのと同様に、合意を結ぶことによっても、彼が用益権者のために抗弁を取得すると、ユリアヌスは『学説彙纂』第30巻に書いている。
idemque et si acceptum rogauerit, liberationem ei parere.
そして、もし彼が口頭の受領確認を求めた場合にも、同様に彼に債務免除をもたらす。
§7.1.23.1Quoniam autem diximus quod ex operis adquiritur ad fructuarium pertinere, sciendum est etiam cogendum eum operari: etenim modicam quoque castigationem fructuario competere Sabinus respondit et Cassius libro octauo iuris ciuilis scripsit, ut neque torqueat, neque flagellis cacdat.
しかし、奴隷の労働から取得されるものが用益権者に帰属すると私たちが述べた以上、彼に労働を強制すべきでもあることを知っておかねばならない。 なぜなら実際、用益権者には適度な懲戒を行う権能もあるとサビヌスは回答し、キャシウスも『市民法』第8巻に、ただし拷問したり鞭で打ったりしてはならないとして、書いているからである。