用益権における枯死樹木の植え替えと帰属

語釈・文法注

1. §7.1.18.prAgri usu fructu legato — 奪格絶対構文。第4変化名詞 ususfructus（用益権）の単数奪格形 usu fructu と、動詞 legare（遺贈する）の完了受動分詞奪格 legato からなる。属格 agri は usufructu に係る。
2. §7.1.18.praliae — 女性複数主格の代名詞。直前の女性名詞 arborum（arbor の複数属格）を受けており、「（植え替えられるべき）他の樹木」を指す。substituendae sunt の主語である。
3. §7.1.18.prpriores — 比較級形容詞 prior（以前の、先の）の女性複数主格形。これも女性名詞 arbores を指しており、「（枯死して取り除かれた）以前の樹木」を意味する。