死因贈与におけるパブリキアナの訴えの適用

語釈・文法注

1. §6.2.2.pruel mortis causa donationes factae — 直前チャンク（ウルピアーヌス §6.2.1.2）の「ut puta legatum」（例えば遺贈のように）に連なる例示として機能している。「factae」は「donationes」を修飾する分詞。
2. §6.2.2.prcompetit Publiciana — 「Publiciana」は女性名詞「actio」（訴権）が省略された形。動詞「competit」は、特定の請求権や訴権が「法的に認められる、行使可能である」ことを意味する。