[PAULUS libro uicensimo primo ad edictum.
[パウルス『告示注解』第21巻。
] §6.1.31.prCeterum cum de fructibus serui petiti quaeritur, non tantum pubertas eius spectanda est, quia etiam impuberis aliquae operae esse possunt.
] ところで、請求された奴隷の収益について問題となる場合、その奴隷が成年に達しているかどうかだけが考慮されるべきではない。 なぜなら、未成年の奴隷であっても何らかの労働はあり得るからである。
improbe tamen desiderabit petitor fructus aestimari, qui ex artificio eius percipi potuerunt, quod artificium sumptibus possessoris didicit.
しかしながら、原告が、占有者の費用でその奴隷が習得した技術から得られたはずの収益を評価するよう求めるのは、不当であろう。