正当な理由なき市参事会決議の取消禁止

語釈・文法注

1. §50.9.5.prQuod semel ordo decreuit, non oportere id rescindi — 関係節 `Quod ... decreuit` の先行詞は `id` であり、`id rescindi`（それが取り消されること）が非人称動詞 `oportere` の意味上の主語（対格不定詞）となっている。この全体が勅答の内容として `rescripsit` に依存している。
2. §50.9.5.prex causa — ここでの `causa` は単なる原因ではなく、法的に承認されるべき「正当な理由」を意味する。直後の文（`id est...`）で、その具体的な内容が「公益の考慮」であると解説されている。