息子という語の解釈と子供全員の包含

語釈・文法注

1. §50.16.84.prFilii — 名詞 filius（息子）の複数主格形（または単数属格形）が、ここでは特定の語彙そのものを指す言及（引用）として使われている。文法上は appellatione（呼称によって）と同格関係にある、あるいはその呼称の内容を直接示す語として機能している。
2. §50.16.84.prliberos — liberi（自由人である子供たち）は、性別を問わない「子供」を意味する語であり、さらに法解釈上、孫以下の直系卑属を含む広い概念として用いられる。これに対し filii（息子たち）という狭い語も、法文の解釈においては liberi と同義に広く解されるべきであるという解釈原則を示している。