母胎内の胎児が被後見人に該当しない原則

語釈・文法注

1. §50.16.161.prqui in utero est — 先行詞（is など）が省略された関係節であり、文全体の主語（「胎内にいる者」）として機能している。
2. §50.16.161.prpupillus — ローマ法において、家父長権から解放された（sui iuris である）ものの、未成年であるために後見（tutela）を必要とする者を指す。出生前の胎児は未だ独立した法的主体ではないため、この定義から除外される。