ユスティニアヌス1世 · 学説彙纂 §50.1.3.pr

家父権下の家子が独立した住所を持つ可能性

8646 / 9271 箇所 · ラテン語

要旨

ウルピアヌスは、家父権に服する家子であっても独立した住所を持つことができるという法理を述べている。

[IDEM libro uicensimo quinto ad Sabinum. ] §50.1.3.prPlacet etiam filios familias domicilium habere posse

[同じ著者（ウルピアヌス）『サビヌス註釈』第25巻]\n\n家子たちもまた住所を持つことができる、ということが認められている。

§50.1.3.prPlacet ... posse — 非人称動詞 `Placet`（〜が認められている）が、対格不定詞句 `filios familias ... posse`（家子たちが〜できること）を主語節として伴う構文。`filios familias` は不定詞 `posse` の意味上の主語である。

ユスティニアヌス1世, 学説彙纂 §50.1.3.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:50.1.3.pr

AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。

訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。