[MARCELLUS libro tertio digestorum. ] §5.2.10.prSi pars iudicantium de inofficioso testamento contra testamentum, pars secundum id sententiam dederit, quod interdum fieri solet, humanius erit sequi eius partis sententiam quae secundum testamentum spectauit: nisi si aperte iudices inique secundum scriptum heredem pronuntiasse apparebit.
[マルケルス著『学説彙纂』第3巻より] 不孝遺言に関して、審判官たちの一部が遺言に反する判決を下し、一部がそれに従う判決を下した場合（これは時折起こることであるが）、遺言に従うことを志向した側の判決に従うことが、より穏当であろう。 ただし、審判官たちが書面上の相続人に有利な不当な判決を下したことが明白に現れる場合は、この限りではない。
§5.2.10.1Illud notissimum est eum qui legatum perceperit non recte de inofficioso testamento dicturum, nisi id totum alii administrauit.
次のことは非常によく知られている。 すなわち、遺贈を受け取った者は、そのすべてを他の者に引き渡した（委ねた）のでない限り、不孝遺言について正当に申し立てることはできない。