曖昧な意思表示における有利解釈の原則

語釈・文法注

1. §5.1.66.printentione ambigua uel oratione — 動詞 usus sit（utor の接続法完了 3人称単数）の補語として奪格が用いられている。intentio はここでは「内心の意図」あるいは「意思表示」を、oratio は「言葉」あるいは「文言」を指す。
2. §5.1.66.praccipiendum est — 動形容詞（接尾辞 -ndus）を用いた義務・必要を表す受動の迂言法であり、主節の主語 id quod utilius ei est とともに「〜が受け入れられるべきである」という規範を示す。