応訴義務なき者の身の隠蔽と訴訟妨害

語釈・文法注

1. 5.1.3.prNon uidetur ... qui — 主節において uidetur の主語となる指示代名詞（is）が省略されており、後続の関係節 qui... 全体がその主語を規定している。主格の qui に導かれる節は、「〜する者は（…とみなされない）」という構造を作る。
2. 5.1.3.prpraesens — 関係節の主語 qui と一致する形容詞主格単数男性で、述語的に機能しており、「その場に（現に）居ながら」「出廷した状態で」という意味を表す。
3. 5.1.3.prfrustrandae actionis causa — causa ＋属格による目的の表現。名詞 actionis に動形容詞（ゲルンディウーム）frustrandae が一致しており、「訴訟を無効にする目的で」あるいは「訴訟を妨害する目的で」という意味になる。