[ULPIANUS libro septuagensimo septimo ad edictum. ] §46.3.57.prSi quis stipulatus fuerit 'decem in melle', solui quidem mel potest, antequam ex stipulatu agatur: sed si semel actum sit et petita decem fuerint, amplius mel solui non potest.
[ウルピアーヌス『告示註釈』第77巻] もし誰かが「蜂蜜での十」を問答契約したならば、問答契約に基づく訴えが提起される前であれば、確かに蜂蜜を弁済することができる。 しかし、一度訴えが提起され、十（の金銭）が請求されたならば、もはや蜂蜜を弁済することはできない。
§46.3.57.1Item si mihi aut Titio stipulatus fuero dari, deinde petam, amplius Titio solui non potest, quamuis ante litem contestatam posset.
同様に、もし私が、自分自身またはティティウスに与えられることを問答契約し、その後に私が請求したならば、もはやティティウスに弁済することはできない。 争点決定の前であれば可能であったとしても。