[IDEM libro secundo ad Urseium Ferocem. ] §46.3.37.prQuotiens unus ex fideiussoribus suam partem soluisset, tamquam negotium reo gessisset, perinde habendum est, ac si reus ipse unius fideiussoris partem soluisset: sed tamen ut non ex sorte decedat, sed is fideiussor solus liberatur, cuius nomine solutio facta fuerit.
[同じ著者の、ウルセイウス・フェロクス註釈第2巻] 連帯保証人の一人が、主債務者のために事務管理を行ったかのように、自己の負担部分を弁済したときはいつでも、主債務者自身が一人の連帯保証人の負担部分を弁済したかのように、同様に扱われるべきである。 しかしながら、元本から控除されるのではなく、その名において弁済がなされたその連帯保証人だけが免責されるという条件においてである。