建築を目的とする問答契約と履行に必要な期間

語釈・文法注

1. §45.1.14.prdomum aedificari — 問答契約の内容を表す対格不定詞構文であり、対格の domum が受動態不定詞 aedificari の意味上の主語となっている。
2. §45.1.14.prdamnauero — 動詞 damnare は遺言において相続人に義務を課す（債務遺贈）ための定型表現であり、ここでは不定詞 aedificare を補語として伴う。
3. §45.1.14.prnon ante agi posse ex ea causa, quam — non ante... quam...（〜する前には…ない、すなわち〜して初めて…できる）の相関構文。Celso placet の補語となる不定詞節で、受動態不定詞 agi は非人称的に用いられ、訴訟を起こすことを表す。
4. §45.1.14.prquo insula aedificari posset — 関係代名詞 quo は先行詞 tempus を指す奪格で、建設を完了するために必要な「期間」を表す。posset は可能性を示すための接続法未完了過去である。