[POMPONIUS libro quinto ad Sabinum. ] §45.1.12.prSi ita stipulatus fuero: 'decem aut quinque dari spondes?', quinque debentur: et si ita: 'kalendis Ianuariis uel Februariis dari spondes?', perinde est, quasi 'kalendis Februariis' stipulatus sim.
[ポンポニウス、サビヌス注解第5巻] もし私が次のように問答契約をしたならば――「10または5を与えることを約束するか？ 」――5が義務づけられる。 そして、もし次のように［問答契約をした］ならば――「1月1日または2月1日に与えることを約束するか？ 」――それは、あたかも私が「2月1日に」問答契約をしたのと同様である。