抗弁と再抗弁の法的定義およびその関係

語釈・文法注

1. §44.1.22.prdamnatione — 動詞 eximit（免れさせる）に伴う「分離の奪格」であり、被告（reum）が何から免れさせられるのか（有罪判決から）を示している。
2. §44.1.22.prmodo ... modo — 相関的に用いられる副詞で、「ある時は……、ある時は……」を表し、抗弁（exceptio）が果たす二つの異なる効果（完全な免除と一部減額）を対比させている。
3. §44.1.22.1exceptionis exceptio — 属格 exceptionis は名詞 exceptio に係り、比喩的に「抗弁に対する抗弁」という対抗・入れ子関係を表している。