贈与者の返還請求と受贈者の時効取得の進行

語釈・文法注

1. §41.6.2.prcurret usucapio — 文全体の主節は curret usucapio（時効取得は進行する）であり、文頭の Si is... から始まる部分は条件節を構成している。先行詞である指示代名詞 is は、関係節 qui alienam rem donauerit に修飾されると同時に、条件節の動詞 constituerit、および譲歩節 etiamsi... 内の動詞 ediderit, coeperit の共通の主語として機能している。