瑕疵ある占有者による奴隷を通じた権利取得の否定

語釈・文法注

1. §41.1.22.prui possidens aut clam aut precario — ui, clam, precario はいずれも様態・手段の奪格であり、占有の3大瑕疵を表す。現在分詞の主格（nemo に一致する）である possidens を修飾している。
2. §41.1.22.prper hunc stipulantem uel rem accipientem — 前置詞 per（〜を通じて）が対格の指示代名詞 hunc（先行する seruum を指す）を支配しており、現在分詞である stipulantem（問答契約する）および accipientem（物を受け取る）が対格でこれに一致して修飾している。