[MARCIANUS libro secundo regularum. ] §4.8.51.prSi de re sua quis arbiter factus sit, sententiam dicere non potest, quia se facere iubeat aut petere prohibeat: neque autem imperare sibi neque se prohibere quisquam potest.
[マルキアヌス『規則集』第2巻] もし誰かが自分自身の事柄について仲裁人に選ばれたならば、判決を言い渡すことができない。 なぜなら、自分自身に行うよう命じるか、あるいは請求することを禁じることになるからである。 しかし、誰も自分自身に命令することも、自分自身を禁じることもできない。