別の仲裁人を新たに選定した場合の扱い

語釈・文法注

1. 4.8.10.pruel alium arbitrum — 本箇所は極めて断片的な記述であり、直前のウルピアヌスの記述（§4.8.9.5）から続く形で、訴訟当事者が仲裁人の権威を無視して「裁判に行った、あるいは別の仲裁人を選んだ（あるいはそのもとへ行った）」という文脈を補って理解される。対格の alium arbitrum は、省略された動詞（elegerint や adierint など）の目的語、あるいは前置詞 ad の共通支配として機能している。