死因贈与された土地の返還と有益費の償還

語釈・文法注

1. §39.6.14.prfundum uindicantes — 現在分詞 uindicantes の実質的用法で、「土地を（所有物返還請求訴訟によって）返還請求する者たち」を意味する。ここでは、病気から回復して贈与の撤回を求める贈与者やその相続人を指す。
2. §39.6.14.prdoli mali exceptione — ローマ民事訴訟における「悪意の抗弁」（exceptio doli）。受贈者が支出した必要費・有益費の償還を原告（土地の返還請求者）が拒絶したまま土地自体の返還を請求することは、衡平に反し「悪意」とされるため、被告（受贈者）はこの抗弁によって原告の請求を阻むことができる。
3. §39.6.14.prearum — 女性複数属格の指示代名詞であり、前出の女性名詞 impensae（費用、ここでは necessariae atque utiles が形容している）を指す。