女性における自権相続人の不在と人格減損

語釈・文法注

1. §38.16.13.prNulla femina aut habet suos heredes aut desinere habere potest — 否定の形容詞 Nulla が主語にかかることで、接続詞 aut... aut... が「～も、また～も（ない）」という二重否定（neither... nor...）の意味になる。女性は家長権を持たないため、自身の死によって自権（sui iuris）を得るような「自権相続人」（suos heredes）をそもそも持ち得ず、従って人格減損（capitis deminutio）によってその権利関係が消滅することもあり得ないという法理を示している。