親やパトロヌスに対する奴隷堕落の訴権の排除

語釈・文法注

1. §37.15.6.prserui corrupti agetur — 法的な術語である `actio serui corrupti`（奴隷堕落訴権、奴隷を唆して堕落させた者に対する訴権）の `actio` が省略された形。動詞 `agetur`（`ago`「［訴えを］提起する」の未来受動態三人称単数）の主語としてこの省略された `actio` が補われ、「奴隷堕落訴権が提起されることもない」という意味になる。