[PAPINIANUS libro septimo responsorum. ] §33.8.19.prCum dominus seruum uellet manumittere, professionem edi sibi peculii iussit atque ita seruus libertatem accepit.
[パピニアヌスの『解答集』第7巻より] 主人が奴隷を解放しようとしたとき、彼は自分に対して特有財産の目録を提出するよう命じ、そのようにして奴隷は自由を得た。
res peculii professioni subtractas non uideri manumisso tacite concessas apparuit.
目録から除外された特有財産の財物は、解放された奴隷に対して黙示的に譲渡されたとはみなされない、ということが判明した。
§33.8.19.1Testamento data libertate peculium legauerat eundemque postea manumiserat: libertus, ut et nominum peculii actiones ei praestarentur, ex testamento consequetur.
遺言によって自由を与えた上で特有財産を遺贈し、その後、同じ奴隷を生前に解放していた場合、解放奴隷は、特有財産の債権に関する訴権が自分に移転されることを、遺言に基づいて獲得することになる。
§33.8.19.2Filius familias, cui pater peculium legauit, seruum peculii uiuo patre manumisit: seruus communis omnium heredum est exemptus peculio propter filii destinationem, quia id peculium ad legatarium pertinet, quod in ea causa moriente patre inueniatur:
父親から特有財産を遺贈された家子が、父親の生前に、特有財産に属する奴隷を解放した。 この奴隷は、息子の決定のゆえに特有財産から除外されているため、全相続人の共有となる。 なぜなら、父親が死亡する時にその状態で見出される特有財産こそが、受遺者に帰属するからである。