[MARCIANUS libro secundo institutionum. ] §30.1.128.prSi tutor pupillam suam contra senatus consultum uxorem duxit, illa quidem ex testamento eius capere potest, ipse autem non potest, et merito: delinquunt enim hi, qui prohibitas nuptias contrahunt et merito puniendi sunt: quod imputari non potest mulieri, quae a tutore decepta est.
[マルキアヌス著『法学提要』第2巻] もし後見人が元老院議決に反して自らの被後見女子を妻に娶ったならば、彼女の側は彼の遺言から取得することができるが、彼自身は取得することができない。 そしてこれは当然である。 というのも、禁止された婚姻を結ぶ者たちが違法行為を犯すのであり、当然に罰せられるべきだからである。 このことは、後見人によって欺かれた女性に帰せられることはできない。